GitHub’s Projects feature is increasingly becoming an alternative to using Trello, but Trello’s native apps still make it my preferred project management tool.