I’m glad I am not the only one who struggles with resizing windows in macOS Tahoe.
macOS Tahoe has been the only upgrade I’ve regretted. The scrollbars in the web browsers are a gripe of mine as well. They just seem to look weird when they hit the rounded corners of the browser’s window.